Recomendaciones grupo de seguimiento - Documento final

Sustentabilidad

La Conferencia de Liderazgo acuerda:

• Conformar un grupo animador que se encargue de implementar el programa trienal (2006-2008) de sustentabilidad en la comunión luterana latinoamericana.
• Solicitar a la Rev. Adita Torres (ILEP) asumir la conducción del grupo animador, el cual se compondría además por el Pr. Paulo Butzke (IECLB) y al Rev. Ilo Utech (ILFE).
• Solicitar al grupo animador la elaboración de un plan de acción basado en los lineamientos surgidos del debate durante la COL 2006, el cual será enviado hasta Julio de 2006 a los Obipos, Obispa, Presidentes y Presidentas para su endoso.
• Solicitar al grupo animador someter un informe de actividades, propuestas y recomendaciones a la próxima conferencia de liderazgo.

Ministerio y poder desde género

El grupo de seguimiento recogió las reflexiones en plenaria y los principios acordados en ella. En sus deliberaciones, el grupo de seguimiento volvió a tomar en cuenta los diferentes contextos y procesos en cada una de las iglesias referente al debate sobre la categoría y justicia de género y la ordenación de mujeres. El grupo analizó además el contexto dentro del cual se origina el documento estudiado: la COP 2005 pensó que ante los evidentes procesos de de-construcción de conquistas y hallazgos teológicos en el campo del debate de género y de la situación de la mujer en la iglesia y en la sociedad, sería muy importante generar un documento que posicione a las iglesias y le entregue una herramienta de diálogo interno y ecuménico para tratar estos temas.
El grupo de seguimiento llegó también a la conclusión que junto con una diversidad palpable en el uso de la terminología de género, hay también agendas que si bien están relacionadas entre sí, son a la vez distintas. En este sentido, el grupo debatió si acaso no sería necesario iniciar dos procesos paralelos pero conexos: la preparación de un documento para entrar en diálogo sobre la situación de la mujer en la iglesia y sociedad, y otro para afinar el concepto de la categoría de genero como una herramienta de discernimiento teológico y de construcción de identidades eclesiales.

La Conferencia de liderazgo acuerda:

• Solicitar a las coordinadoras MEIS, al Pastor Pedro Bullón (ILEP) y a la Sra. Lilia Jiménez (ILCO) y el Rev. Lisandro Orlov conformar un grupo de trabajo junto a la Rev. Judith van Osdol con la finalidad de:
  
  a) Recoger las sugerencias y observaciones expresadas durante el diálogo en plenaria sobre el documento “Ministerio y poder desde género: buscar un camino común”.
  
  b) Tomar decisiones acerca de la metodología y el proceso a seguir.
  
• Solicitar a este grupo circular una(s) nueva(s) propuesta(s) hasta septiembre de 2006 con el fin de fomentar un diálogo más amplio con todas las iglesias de la región que permita llegar a la COL 2007 con un proceso más consolidado.

LUC

• La Conferencia reitera la importancia de las comunicaciones para la vida de las iglesias de la región.
• Dentro de las múltiples necesidades en el área de las comunicaciones, la Conferencia ve una prioridad en:
  
  - Generar un portal WEB que dé visibilidad a la comunión luterana regional.- asesorar estratégica y técnicamente a las iglesias de la región en su posicionamiento comunicacional e incidencia en temas que para la comunión regional han sido prioritarios.
  
  - La Conferencia solicita a LUC presentar una propuesta concreta de trabajo sobre estas dos prioridades al 31 Julio de 2006 a la moderación de la COP.

Reconfiguración ecuménica

Ante el proceso de reconfiguración ecuménica la Conferencia:

• Reafirma la vocación ecuménica de las iglesias a través de la articulación intencional con el fin de incidir en los espacios ecuménicos locales, regionales y globales.
• Toma conciencia del potencial que la comprensión y práctica de la diaconía como parte de la misión integral de la iglesia representa en los diálogos ecuménicos. La Conferencia se propone reforzar la contribución de las iglesias de la comunión luterana regional en los diálogos ecuménicos ofreciendo su comprensión y práctica de la diaconía para tales efectos.
• Ante la multiplicidad de desafíos la Conferencia ve la necesidad de establecer una visión, una estrategia y prioridades comunes (regionales).
• Se le encomienda a la moderación de la COP dar seguimiento a este proceso.

Acerca del movimiento carismático en la IECLB

• La Conferencia de Liderazgo se solidariza con la IECLB en su situación de conflicto por la acción y cisma provocado por algunos grupos carismáticos.
• Valora y respeta el proceso de diálogo adoptado por la IECLB en esta situación y respalda los procedimientos y decisiones adoptadas en la resolución del conflicto.
• La situación vivida por la iglesia hermana en el Brasil interpela a las iglesias de la comunión luterana en la región a reflexionar sobre un conjunto de preguntas relacionados a su hermenéutica bíblica e identidad confesional, y a considerar su práctica pastoral y litúrgica.
• La Conferencia compromete sus oraciones y deseos de bendición para el futuro caminar de la IECLB.

Mensaje final

Encomienda al Secretario de Área preparar un mensaje que recoja las vivencias, contenidos y decisiones en la Conferencia de Liderazgo 2006 con el fin de ser enviado al liderazgo de las iglesias de la región para su distribución en las Congregaciones y Comunidades de las iglesias.

Trabalho social – Uma prioridade da Igreja Costarriquenha

Na tarde do dia 26 de abril de 2006, os participantes da Conferência de Lideranças 2006 (COL), dividiram-se em grupos de visitação à três diferentes trabalhos realizados pela Igreja Luterana Costarriquenha (ILCO). Os lugares visitados foram: Alajualita, La Carpio e Quitirrisí.
Abaixo, pode-se ter uma idéia dos trabalhos realizados em cada local:

Alajualita

Alajualita é um bairro pobre, onde vivem cerca de 15.000 pessoas, tanto costariquenhos, como nicaraguenses, estes últimos em sua grande maioria ilegais (sem documentação) no país.

O pastor da comunidade P. Justo Espinoza Perez, é responsável por um trabalho feito nesta comunidade que busca auxiliá-los na legalização de sua documentação e situação no país. Entre as atividades desenvolvidas em Alajualita estão: Pastoral Casa Aberta, aulas de inglês, pastoral jovem, trabalho com imigrantes, computação, música, batismos, catequese, trabalho com mulheres, incentivo à grupos folclóricos e o apoio ao trabalho realizado pela ONG Futebol Pela Vida.

Houve também a apresentação de dois projetos em especial: Pastoral Casa Aberta e Futebol pela Vida.

O projeto Pastoral Casa Aberta, apresentado pela Sra. Teresa Guadamuz Lopes, líder comunitária, é uma creche fundada à 3 anos e meio, a partir da carência da comunidade por um lugar onde as mães solteiras pudessem deixar seus filhos pequenos enquanto trabalham. É importante que se diga que antes da creche existir a solução encontrada era deixar seus filhos trancados dentro de casa sozinhos cerca de 8 horas por dia. O projeto atende 12 crianças com idades entre 3 a 10 anos e está com sua capacidade de atendimento plena. Os pequenos recebem, além dos cuidados naturais que necessitam, apoio pedagógico de pessoal capacitado, incluindo aí, jovens voluntárias que vem do exterior. O projeto é sustentado por uma singela contribuição dos pais das crianças e especialmente por famílias do exterior que se sentem tocadas pela causa e enviam suas contribuições pessoais.

Um dos desafios surgiu pela necessidade crescente por um espaço onde as crianças que estão em idade entre 8 a 12 anos possam ser atendidas e orientadas. O projeto Pastoral Casa Aberta é uma iniciativa que demonstra a importância do trabalho da ILCO nas comunidades carentes.

Futebol pela Vida é uma outra ação que surgiu a partir da iniciativa da ILCO e que hoje, devido ao seu sucesso e dimensão, tornou-se uma ONG independente, mas que segue tendo total apoio e coordenação da igreja.

Segundo seu coordenador geral, Roy Arias Cruz, o projeto busca dar apoio à crianças e adolescentes carentes nos temas mais diversos como sexo, drogas, violência, utilizando a motivação na esperança de que um mundo melhor é possível. O futebol é uma ferramenta essencial pois cativa a atenção dos jovens e, através da confiança nos orientadores, lhes abre o coração para discutir estes temas.

O projeto possui cerca de 50 colaboradores, dentre os quais em sua maioria são pais e pessoas da comunidade que fazem um trabalho voluntário. Os recursos para sua sustentação vem especialmente da iniciativa alemã chamada "Pan para el Mundo" e também da iniciativa privada que o patrocina. Tem recebido um destaque muito grande em função da Copa do Mundo de Futebol, que tem como jogo de abertura Costa Rica e Alemanha, anfitriã do evento.
Os encontros são semanais e ocorrem não apenas em Alajualita mas também em outros bairros, porém Alajualita foi onde surgiu e é considerado, por assim dizer, o "ponta de lança" do projeto.

Por:
Josias Rafael Wagner
IECLB - Brasil



Medicina Natural

¡ Hemos llegado a un lugar de ensueño…!

Estas palabras describen el asombro que hemos sentido al llegar a la reserva Quitirrisí de la comunidad indígena Huetar, a una hora de viaje de la ciudad de San José, en Costa Rica.
La naturaleza nos recibió con un aguacero, que nos impidió conocer en extenso la región que abarca la reserva.

Al llegar a allí nos encontramos con unos anfitriones, que dejan chico a cualquier hotel de cinco estrellas, el calor humano se sentía en el ambiente pese a que llovía torrencialmente.

Oldemar Pérez (líder de la Iglesia Luterana ), destacó la buena relación que tiene la comunidad con la Iglesia Luterana de Costarricense (ILCO), gracias al respeto que demuestra la iglesia hacia sus tradiciones, y al acompañamiento en la defensa de sus derechos.

El Pastor Gilberto Quesada, planteó el desafío que se le presenta a la Iglesia, de compartir una celebración con la comunidad Huetar sin imponerse, ni avasallar con sus propios símbolos, y respetando los que son propios de la comunidad indígena.

El proyecto en sí se centra en el trabajo con pueblos indígenas y ha establecido una relación con la ILCO a partir de los proyectos que han impulsado mayoritariamente las mujeres.

Dentro de estos proyectos podemos destacar el que contempla la elaboración de medicina natural. En este contexto, los anfitriones huetares nos mostraron una amplia variedad de medicamentos preparados con elementos de origen vegetal, especialmente cultivados por ellos. Entre éstos encontramos crema de sábila (aloe vera) : para el cutis, dormilona :para el dolor de muelas, hombre grande :para el dolor de estómago, jabón de azufre y azul de mata : para combatir los hongos de la piel, etc.

Por otro lado, disfrutamos de dos bocadillos típicos, también elaborados por ellos mismos, que demoraría más en pronunciarlo correctamente que en comerlos.

Una de las cosas que más nos llamó la atención tuvo que ver con una situación bastante lamentable, la mayoría de los jóvenes de estas comunidades migran a la ciudad en busca de mejores oportunidades de estudio a la temprana edad de 12 años, perdiendo prácticamente, en su adultez, todo vínculo con sus raíces autóctonas.

La asociación de Mujeres y la Iglesia Luterana han comenzado, en conjunto, la difícil tarea de rescatar la parte cultural y educativa de esta comunidad, partiendo de temáticas tan simples como la alimentación, la vestimenta, el lenguaje y la medicina.

Terminando, este increíble encuentro, con la naturaleza y las raíces de nuestra diversa Latinoamérica, volvemos a casa con la alegría y convicción de que en este rincón del planeta existe gente muy valiosa para la humanidad, que dedica su vida a salvar conocimientos y cultura, las cuales en una época, fueron subyugadas por la ignorancia y el deseo de poder de una cultura sobre otra, y que, aún cuando mucha de esta sabiduría ha sido erradicada, existe una esperanza de rescatar parte de ella para el engrandecimiento de la cultura universal en nuestro futuro próximo.

Por:
Evelyn Heck & Rodrigo Covarrubias ( IERP & IELCH )




LA CARPIO – Construyendo hermandades

En la tarde del día miércoles 26 un grupo de trece participantes a la Conferencia de Liderazgo, visitó la Comunidad de la Carpio. Comunidad localizada al Oeste de San José (Costa Rica) y que pertenece al distrito de la Uruca. La Carpio se forma entre 1993 y 1994, con la invasión de varias personas a un terreno propiedad del gobierno, donde hoy en día, el mayor número de personas viviendo allí son migrantes nicaragüenses. La Iglesia Luterana de Costa Rica (ILCO) comenzó el trabajo con esta comunidad desde el año 1996 y actualmente esta apoyada por Marcos Rodríguez, pastor de la ILCO.

Alba Luz Álvarez, una migrante Nicaragüense, viene trabajando en el apoyo a los migrantes y dijo que la xenofobia es una de las cosas que más esta afectando a esta comunidad. Por eso su desempeño se ha dado en la asesoría y acompañamiento, a través de ONGs, a personas que no tienen conocimiento de a donde dirigirse para obtener sus documentos. El derecho de las empleadas domésticas y los derechos de los migrantes, son parte de su labor diaria en esta comunidad.

Existe un proyecto de costura que ha venido funcionando desde hace 3 años. En los últimos 3 meses han venido capacitando a mujeres en el arte de la confección. Las instalaciones de la Iglesia Luterana permiten que mujeres Nicaragüenses y Costarricenses trabajen juntas en la producción de bolsos, que luego venden a los visitantes extranjeros. Es una forma de poder sostener y alimentar a su familia.

La expresiones culturales (bailes típicos) y la recreación (apoyo a cerca de 200 niños en el proyecto Fútbol por la Vida), hacen parte de la motivación, para que esta comunidad siga adelante con este acompañamiento.

Por:
Jorge E. Díaz (IELCO)

Traducción: "Conociendo nuestros anfitriones"

La noche del día 25 de abril la Iglesia Luterana de Costa Rica (ILCO), en la figura de su pastor Presidente, Melvin Jiménez, brindó a las personas presentes en la Conferencia de Liderazgo 2006, una presentación acerca de la realidad del trabajo en el país.

La presentación dio inicio con la transmisión de un divertido vídeo, pero, que presenta la situación seria que vive actualmente Costa Rica, en un momento de decisión política, económica y social como con los Tratados de Libre Comercio (TLC).

La ILCO es una Iglesia relativamente nueva, fundada en 1988. Tiene su foco de trabajo en la divulgación de la Palabra de Dios, con una actuación constante en las situaciones que más afligen la sociedad civil costarricense. A pesar de su pequeña y reciente estructura es importante destacar que trabaja con una planificación consistente en todos los niveles y sectores del trabajo de la Iglesia.

Haga click acá para ver la presentación de la ILCO.

Conhecendo nossos anfitriões

Na noite do dia 25 de abril, a Igreja Luterana da Costa Rica (ILCO), na figura de seu pastor presidente, Melvin Jiménez, brindou a todos os presentes à Conferência de Lideranças 2006 com uma apresentação que retratou um pouco de seu trabalho no país.

A apresentação teve início com a transmissão de um vídeo bem humorado, embora, apresentando uma situação séria e atual da Costa Rica que vive um momento de decisão política, econômica e social com o Tratado de Livre Comércio.

A ILCO é uma igreja relativamente nova, fundada em 1988. Tem seu foco de trabalho na divulgação da palavra de Deus, bem como numa atuação constante e presente nas situações que mais afligem a sociedade civil costarriquenha. Apesar de sua estrutura pequena e recente, vale salientar que trabalha com um planejamento bem consistente em todos os níveis e setores de trabalho da Igreja.

Clique aqui e baixe a apresentação completa da ILCO em espanhol.

Reacciones a la ponencia “ Claves teológicas para la sustentabilidad ”

¿ Como su iglesia ha trabajado el tema de la Sustentabilidad ?

Annedore Venhaus, Iglesia Evangélica del Río de la Plata

No es un problema solamente económico financiero, sino que tiene que ver con el trabajo y la misión que como Iglesia estamos llevando.
Además estamos buscando los orígenes, y las razones del por que los números (Financieros y Feligresía), cada vez están cerrando menos.
Somos concientes de que la economía mundial esta cambiando, que las ayudas externas ya no son como las de antes, y que quizás nos confiamos demasiado sabiendo el hecho de que la ayuda externa vine y nos socorre cuando la necesitamos.
Además es necesario afianzar la posibilidad de autofinanciarnos, buscar recursos autóctonos para llevar adelante la Misión que nos ha sido encomendada.



Akos Puky : Pastor Presidente de la Iglesia Evangélica Luterana en Venezuela.

La situación de la Iglesia Evangélica en Venezuela es casi una descripción exacta de lo expuesto en la ponencia del pastor Gottfried Brakemeier (expresidente de la IECLB, y expresidente de la FLM), salvo obviamente en su diferencia de tamaño con respecto a Brasil.
Las Iglesias de Venezuela, que originalmente proviene de la inmigración, no solamente Alemana, sino que también Húngara, Escandinava, han permanecido en Venezuela bajo el estatus de transplantes, es decir, vivir la realidad de su lugar patrio en el Nuevo Mundo.

Bajo esta perspectiva el lema era no hacer misión, porque eso le hacía la competencia a la Iglesia oficial, es decir la Iglesia Católica, y muy por el contrario, la Iglesia Evangélica en Venezuela solo mantenía lo que se trajo desde el viejo mundo, lo cual es insostenible a la larga para el desarrollo de la Iglesia, y su sustentabilidad.
Por otro lado, no es nada nuevo que esta es la situación de casi la mayoría de las Iglesias Luteranas de la región, solo las iglesias que se han abierto a la situación del país, es decir su cultura, sus problemas, etc. son las que están actualmente sobreviviendo, por esta razón, era absolutamente necesario abrirse al elemento criollo, lo cual ya es un hecho.


Melvin Jiménez: Pastor Presidente de la Iglesia Evangélica Luterana Costarricense

La sustentabilidad ubica distintos campos, el Teológico, el Litúrgico, el Organizativo, y por consiguiente el Adminstrativo Financiero.
En la Iglesia hemos estado preocupados de cómo, pastoralmente, convertirnos en una comunidad sanadora en donde la gente se siente bien por que respondemos a sus necesidades tanto individuales como colectivas, y paralelamente con esto, como se va generando un compromiso en la gente, una mística donde la persona esta dispuesta a seguir trabajando en la Iglesia no importando las situaciones que viva esta.
Una iglesia sustentable, en el mediano plazo, es aquella en que los miembros que han sido formados por ésta y que trabajan en otras profesiones, continúan trabajando comprometidamente entregando sus tiempos en la iglesia.

Conferência de Lideranças 2006

Ocorre em São José, Costa Rica, entre os dias 24 a 28 de abril do corrente ano a Conferência de Bispos, Bispas, Presidentes e Presidentas e Lideranças das Igrejas membro da Federação Luterana Mundial na Améria Latina. Estão presentes 52 pessoas dos diversos países latinoamericanos.

Entre os objetivos previstos nesta conferência estão:

• buscar o diálogo entre os líderes das igrejas luteranas;
• identificar os desafios e promover a esperança;
• atualizar-se sobre os programas regionais em torno dos temas AIDS, Diaconia, Mulheres na Igreja e na Sociedade e Luteranos Unidos em Comunicação;
• estudo de caso baseado em documento do Dr. Gottfried Brakemeier, ex-presidente da Federação Luterana Mundial.